top of page

Inspiration from : Hong Kong Pop Music
靈感來自:香港流行音樂

 

"Under the Sakura Blossoms" is the championship song awarded by Hins Cheung in 2008 by three major media in Hong Kong. It has now become one of the classic hits in the music industry. The lyrics originally describe the lost of first love, such as "It made your shy face look like thousands of cherry blossoms... I remember that when the sakura blossoms, I still didn't know how to say I love you.  When spring came, we agreed to keep looking forward to it... ...".  Hong Kong people especially fond of love songs and Japan.  The subtle beauty of sakura and annual spring blossom, upkeep their waiting of pure love.

 

《櫻花樹下》是張敬軒於2008年獲香港三大電子傳媒頒的冠軍歌,現已成為樂壇經典金曲之一。歌詞本是描述若有所失的初戀感覺,例如 "令你靦腆一臉像櫻花萬千......還記得櫻花正開還未懂跟你示愛,初春來時彼此約定過繼續期待......"。 香港人尤其愛情歌和日本,櫻花低調的美和每年初春盛放的約定,令他們對單純的愛情有不斷的期盼。

 

【Japanese Sakura】eau de Parfum.  In Japan, sakura have been widely planted since the Heian period, and are gradually regarded as the emblem of Japan.  Yoshino Mountain in Nara Ken is most famous for its cherry blossoms, so it is called "Yoshino Senbonzakura".  The entire Japanese cherry blossoms bloom for about fifty days, but each region only lasts from seven to ten days. There are many kinds of sakura, so the color is not just pink but various according to species. Cherry blossom viewing in spring is one of Japan's traditional customs.  In the past, the Japan Meteorological Agency issued a forecast for the date of cherry blossom blooming every year, which was called the "Sakura Zensen".  At present, the cherry blossom blooming forecast has been transferred to the Japan Meteorological Association.  Upto to 2012, a few specimens of sakura have been observed: Cerasus Sargentii in Hokkaido, Cerasus Campanulata in Okinawa, and Prunus × Yedoensis in other areas.  The scent of sakura is lightly sweetened, powdery, delicate and girly.  It is very suitable for spring and summer climate.

 

【櫻花樹下】香水。在日本,櫻花從平安時代起廣為種植,並逐漸被日本人視為花的代表。奈良縣吉野山的櫻花最為聞名,故被譽為「吉野千本櫻」。整個日本櫻花花期約為五十天,但每個地區從花開到花謝只有七至十天。櫻花種類繁多,故顏色並非純是粉紅色,相應的花有相符的顏色。春天賞櫻是日本傳統習俗之一,過去日本氣象廳每年會發表櫻花開花日期預測,是為「櫻前線」,目前櫻花開花預報已移轉至日本氣象協會發布。至2012年為止氣象廳的櫻花標本木觀測對象:北海道是大山櫻,沖繩是寒緋櫻,其餘地區是染井吉野櫻。櫻花氣味輕甜、粉嫩、清雅、充滿少女氣息,極適合春夏使用。

 

30ml 毫升

 

30ml Perfume Size : 
Bottle : 6 x 2 x 9cm
External Package Box : 11 x 11 x 2.5cm


30毫升 香水 大小:
瓶子:6 x 2 x 9厘米
外包裝盒:11 x 11 x 2.5厘米

 

European fragrance materials ; Diluting alcohol is fermented by high class grapes materials ; Formulation is compliant to International Fragrance Association (IFRA) ; Hand made in small quantity ; No addition of water, preservatives, nitro-musks, animal musk or colour pigment ; For those who are allergic (skin or respiratory tract) or pregnant, please consult your family doctor before purchase.  歐洲物料供應 ; 稀釋酒精由高級葡萄物料發酵 ;配方符合國際香氣協會要求(IFRA) ; 由人手少量製造 ; 無添加水份、防腐劑、硝基麝香、動物麝香 或 色素 ; 本身有皮膚敏感、呼吸道敏感或懷孕女士,購買前請諮詢你的家庭醫生。

 

# A New York & HK Awards Designer brand for perfumes and accessories  ─ "Gâter Trishya" means being spoiled by yourself or someone special.  Raw and cross cultural elements are our passion.  由紐約及香港得獎設計師主理,「Gâter Trishya」主力出品香水和配飾。而Gâter Trishya就是被寵愛的意思。Gâter Trishya特別喜愛原始和跨文化的元素。
 

Japanese-Sakura-Eau-de-Parfum-30ml-櫻花樹下-香水-30毫升

SKU: GT0049-30ml
HK$460.00 Regular Price
HK$250.00Sale Price
    bottom of page