top of page

Inspiration from : Hong Kong Pop Music
靈感來自:香港流行音樂

 

"Love is Not Easy" sung by Jinny Ng Yeuk Hei, issued in 2014 HK.  This was very popular because it is from a very famous police and gangster TV episode.  Every time there's a love scene between the main actor and actress, this song would be played. One line of  lyrics from the songs: "The flowers bloom and fall, at least this season is covered by sweetness over the hurts", which truly shows the aestheticism and romance of love.  The kind of sweetness described can make people forget the hurts and suffering.

 

《越難越愛》是由香港女歌手吳若希演唱,作品在2014年面世。這首歌十分受歡迎,因為是一套極受歡迎的警匪電視劇插曲,每次出現男女主角的生死之戀,就會播出這首歌。其中一句歌詞: "花開花落 至少這一季被甜蜜蓋過了傷害",實在表現出愛情的惟美和浪漫,那種甜蜜,能令人忘掉苦難。

 

Lovers walking under the crescent moon and along the path of blooming violets, how romantic is this scene?  The ancients compared lovers to a pair of mandarin ducks, and described the scenes of mutual joy, companionship & whispering, which is the inspiration for the label design of this perfume.

 

彎彎月下、紫蘿蘭邊談情說愛,此情此景,何其浪漫?古人將情人比作鴛鴦侣,描述互相喜悅、結伴同游、互訴心曲的情景,是本香水標籤設計的靈感。

 

【Luna Violets & Lilac】Perfume, is blended with Luna Violets, Persian Lilac, Vanilla Orchid and Cashmere Wood... etc.  Try a spray of this fresh, violet and romantic fragrance would make you feel like a fairy in a second.  It is really irresistible to try and cause you unforgettable.  This perfume is specially suitable for spring and summer time.

 

【月蘭悅愛】香水,由月亮紫蘿蘭、波斯紫丁香、香草蘭和羊絨木......等等調合,清新、紫色浪漫香氣如仙氣加持擁有者,令人一試傾心、難忘,春夏尤其適宜。

 

30ml 毫升

 

30ml Perfume Size : 
Bottle : 6 x 2 x 9cm
External Package Box : 11 x 11 x 2.5cm


30毫升 香水 大小:
瓶子:6 x 2 x 9厘米
外包裝盒:11 x 11 x 2.5厘米

 

European fragrance materials ; Diluting alcohol is fermented by high class grapes materials ; Formulation is compliant to International Fragrance Association (IFRA) ; Hand made in small quantity ; No addition of water, preservatives, nitro-musks, animal musk or colour pigment ; For those who are allergic (skin or respiratory tract) or pregnant, please consult your family doctor before purchase.  歐洲物料供應 ; 稀釋酒精由高級葡萄物料發酵 ;配方符合國際香氣協會要求(IFRA) ; 由人手少量製造 ; 無添加水份、防腐劑、硝基麝香、動物麝香 或 色素 ; 本身有皮膚敏感、呼吸道敏感或懷孕女士,購買前請諮詢你的家庭醫生。

 

# A New York & HK Awards Designer brand for perfumes and accessories  ─ "Gâter Trishya" means being spoiled by yourself or someone special.  Raw and cross cultural elements are our passion.  由紐約及香港得獎設計師主理,「Gâter Trishya」主力出品香水和配飾。而Gâter Trishya就是被寵愛的意思。Gâter Trishya特別喜愛原始和跨文化的元素。

Luna-Violets-Lilac-Eau-de-Parfum-30ml-月蘭悅愛-香水-30毫升

SKU: GT0077-30ml
HK$460.00 Regular Price
HK$250.00Sale Price
    bottom of page