Inspiration from : Hong Kong Pop Music
靈感來自:香港流行音樂
"Li Xianglan" is a Cantonese song sung by Jacky Cheung. It is re-written and arranged with the original Japanese song 《行かな山いで》(Don't Leave) by Koji Tamaki (lyrics written by Lai-Mau Chow and arranged by Andrew Tuason). It was included in Jacky Cheung's July 23, 1990 From the Cantonese album "Dream of You" released by Universal Music Group. There are a few lines in the lyrics that say, "Like a flower even though it is not red. Like ice but not frozen. Like countless words. It's a pity that I don't understand..." The artistic conception is particularly euphemistic and profound.
《李香蘭》是張學友演唱的一首粵語歌曲,用日語原曲玉置浩二的《行かな山いで》(不要走)進行重新填詞編曲(周禮茂填詞,杜自持編曲),收錄於張學友在1990年7月23日由環球唱片發行的粵語專輯《夢中的你》中 。歌詞中有幾句說"像花雖未紅,如冰雖不凍,卻像有無數説話,可惜我聽不懂......" ,意境尤其委婉深邃。
【Magnolia & Pear Blossom】is a Spring Summer perfume. It is a light perfume with a soft floral and light fruity sense. It does no last long. The scent is faintly discernible like a breeze in a hot summer. The mood is just like the artistic conception described in the lyrics mentioned above.
【梨香蘭】是春夏香水,淡淡的,帶有柔和的花香和淡淡的果香,氣味不會持續很長時間,感覺就像夏天的一陣微風,似有還無,像前文歌詞所述的意境一樣。
30ml 毫升
30ml Perfume Size :
Bottle : 6 x 2 x 9cm
External Package Box : 11 x 11 x 2.5cm
30毫升 香水 大小:
瓶子:6 x 2 x 9厘米
外包裝盒:11 x 11 x 2.5厘米
European fragrance materials ; Diluting alcohol is fermented by high class grapes materials ; Formulation is compliant to International Fragrance Association (IFRA) ; Hand made in small quantity ; No addition of water, preservatives, nitro-musks, animal musk or colour pigment ; For those who are allergic (skin or respiratory tract) or pregnant, please consult your family doctor before purchase. 歐洲物料供應 ; 稀釋酒精由高級葡萄物料發酵 ;配方符合國際香氣協會要求(IFRA) ; 由人手少量製造 ; 無添加水份、防腐劑、硝基麝香、動物麝香 或 色素 ; 本身有皮膚敏感、呼吸道敏感或懷孕女士,購買前請諮詢你的家庭醫生。
# A New York & HK Awards Designer brand for perfumes and accessories ─ "Gâter Trishya" means being spoiled by yourself or someone special. Raw and cross cultural elements are our passion. 由紐約及香港得獎設計師主理,「Gâter Trishya」主力出品香水和配飾。而Gâter Trishya就是被寵愛的意思。Gâter Trishya特別喜愛原始和跨文化的元素。
top of page
Prices in our website are undergoing restructuring to accomodate the needs of our new distributors. VIPs please contact (852) 53478111 for more packages. Our Online Store here is Protected by SSL Secure Shopping, Enjoy !
SKU: GT0078-30ml
HK$400.00 Regular Price
HK$200.00Sale Price
bottom of page